明日からカウアイ島でエピリカコウです。でも、うちのハラウは、今晩はCDリリースパーティでパフォーマンスを予定していたので１日遅れで行きます。私たちは、アンクルの娘さんのカメレのソロでNani Hanalei、カネのKawika、そしてワヒネとグレーシャスレディでLa Elimaを踊りました。サンプルミュージックが聴けますので、お楽しみください。La Elimaなかなか素敵です。
カパラ（右下方にある曲のリストの中から選んでください）</a>
観客の皆さんも盛り上がっていて私たちも楽しく踊れました。
今週月曜日から開館が週６日になりました。月曜日もオープンしてます。
ただし、日本語のドーセント付きガイドツアーは月曜はありません。オーディオツアーのみになります。ガイド付きツアーをご希望のお客様は、火曜から土曜日の間にお越し下さい。また、日本語ドーセントはぎりぎりの人数でこなしておりますので、ガイドツアーがキャンセルになることもあります。あらかじめチケットオフィスでご確認いただくことをおすすめします。
今年になって、この小さなオアフで、カリフォルニア並みの長距離運転をしてまで行くお店ができました。多分日本からの旅行者の方々はすでに経験済みだとは思いますが、カイルアにあるHonuz（ホヌズ）というお店がそこです。今までカイルアというと、表通りのスタバとカリフォルニアキッチンでお昼を済ませて、ラニカイでころがるというのがお決まりのコースでした。
ところが、フラカンファレンスをきっかけにフラシスターとなったあるハラウのクムフラの弟さん（お兄さんかな？）がホヌズを経営されていて、彼女のハラウに属しているミュージシャンが定期的にそこで演奏することになったのです。フラシスターとしては呼ばれたら飛んで行かなければなりません。というのは私の性格であって、まあ基本的にはどこでも出かけて行く、よく言えばジャーナリスト向きの性格なわけです。ということで、今年に入ってから何度タウンからはるばる足を運んだことか。
で、昨日の日曜日はマウナルアの番だったわけです。実はマウナルアのカヒの奥さんもこのハラウに入っているんですね。ということで、カヒとは以前からよくお話ししていたので、それも加えてぜひ参加しなければなりません！（笑）昨日は１時半から始まったエピリのリハーサルが５時過ぎまでかかってしまい、クタクタになっていたんですが、ビールとマウナルアが呼んでいるので、避けて通りたいパリハイウェイをすっ飛ばして行ってきました。
着いたときにはシトシトの雨、彼らのショーもインターミッションになってしまい、私が踊ろうと思っていたMakee 'Ailanaの演奏が終わるところでした。彼らはワイキキのデュークスで毎週金曜午後４時からショーをしていますが、そこにもお友達を連れて何回か行ったことがあるので、着いたときにボビーが「なんで君ここまで来たの？」みたいな顔をしてびっくりしていました。いえ、追っかけではありません。（笑）
実はね、という感じで裏事情を説明しましたが、「どこでも私に会うでしょう？」と聞いたら、「本当にどこにでも出没するね」と妙に納得されてしまいました。ということで、いつものごとく持ち歌、というより持ちダンスでしょうか？２曲踊らせてもらって、後はハラウの人たちやフラダンサーのお客さん達の踊りをたっぷり堪能させてもらいました。でも、昨日のメインイベントは、カヒのお孫さん。マウナルアがメインだったのに、なぜかみんな、ちっちゃなカヒジュニアがおもちゃのウクレレを持ってカヒのそばでスター並みの演技をしてくれたので、そちらにカメラを向けていました。
で、気がつくと私の撮った写真もカヒジュニア中心に何十枚。でもちゃんとマウナルアの歌も楽しみましたよ。ということで、その中の１枚です。
宮殿ツアーにご参加いただいたお客様が最後に行き着くところが、ギャラリーショップです。ここで、その日に見たことを忘れないようにと本などをお探しいただくんですが、あいにく現在のところ日本語の出版物がないんです。絵はがきや写真集などならお楽しみいただけるんですけどね。でも、ショップのはいろんなものが取り揃えてあります。ニイハウ島から直接仕入れているニイハウシェルの装飾品からコアグッズ、絵、置物、パレスでしか手に入らないファッションラインなど。またパレスで写真を撮ってきたらこちらのページで紹介しますね。
ホノルルはこの頃曇り空です。で、思い出したのがこれ。パレスの傘です。セールになっているときに買ったので、日本のビニール傘価格だった様な気がします。まだあるのかしら？？？大きくてゴルフにも使えるサイズ。でも日本にもって帰るのは邪魔かもしれませんね。
さて、超高級品の方はこちら。
パレスショップで買えるものは、数ドル（百円単位）のものから数千ドル（十万単位）のものまでたくさんあります。ボーナスもらったら買いたいな、という品物はニイハウシェルのネックレス（＄1,000〜＄2,000前後）でしょう。でも、これを日本に持っていって身につけたとしても、残念ながらその価値が分かる人はあまりいないかもしれません。ハワイで付けるからこそ、値打ちがあるのかもしれませんね。私が必死に働いて買った、高くないネックレスでも、フライベントなどに行くと、「それ、どこで買ったの？」と声をかけられることがよくあります。貴金属やジュエリーなどは他の人に価値を分かってもらえてナンボなのかもしれません。
ところで、パレスでは去年の春にこれまた最高級品の商品を取り寄せました。カラーカウア王の戴冠125年を記念して、当時と同じフランスの製陶所Pillivuyt（日本語ではピルヴィー、になるんでしょうか？）で、ハワイ王朝の紋章入り食器皿を製造したのです。パレスのコレクションにあるのは青や緑の縁取りですが、2009年バージョンはオレンジがかった赤の縁取り。限定版で１枚＄125でございます。ハワイのどこぞのお金持ちがダース単位でお買い上げになったらしく、もう残りもわずかだと思いますが、
実は私も大枚をはたいて、前売りのちょこっとお安くなったときに購入致しました。でも、天皇陛下でもうちにいらっしゃらない限りなかなか出て来ないお皿でございます。（笑）
どんなものかと言いますと、これです。
ハワイでお買い物三昧したいわ、という裕福な方は、どうぞセットでお求めください。ショップで見るのはタダです。
ロイヤルハワイアンバンド・コンサートスケジュールはこちらをご覧ください。
ロイヤルハワイアンバンドは1836年、カメハメハ３世によって組織されて以来、「王様の楽隊（バンド）」としてハワイの人々だけでなく、他の国々の人々にも愛されてきた音楽隊です。ハワイ州のイベント、冠婚葬祭やパレードには欠かせないバンドです。王朝時代には、王様と一緒に旅をして近隣の島々でも演奏しました。
このバンドが一番知られているのは、カメハメハ５世がハワイアンミュージックの父、ドイツ人のヘンリー・バーガーをバンドマスターとして「ロイヤルハワイアンバンド」を組織した時でしょう。ヘンリー・バーガーはバンドの歴史の中でも最も有力なマスターだったようです。カラーカウア王の作った「ハワイポノイ」を曲にしたのも彼です。そして、バンドが大きくなると、サンフランシスコ（当時ハワイにとってアメリカは外国）で始めてコンペティションにも出場、そこで世界各地の強豪を抑えて優勝を飾ります。以来、150年以上もの長い間、ハワイの音楽を世界各地で演奏し続けているのです。バンドの演奏の終わりには、リリウオカラニ女王の作った「アロハ・オエ」が演奏されます。
近くでサンドイッチやプレートランチを買ってきてピクニック気分で聞くのも良いかもしれませんね。ゴミの始末だけは忘れないようにお願いします。 去年はハワイがアメリカの50番目の州になって50周年記念の年でした。今年2010年は、官約移民が始まって125年目にあたります。ですので、イオラニ宮殿でも今年は「日本」が注目です。
ハワイ王国７代目の王様、カラーカウア王は、世界で初めてその在位中に世界を一周した王様としても知られています。９ヶ月にわたるその旅の中で王様は日本も訪れています。当時はハワイからの直行便（船です）がなかったので、サンフランシスコ（当時アメリカは外国）経由でいらっしゃっていますが、正式な訪問国としてみれば日本が初めての外国になります。1881年３月のことでした。
横浜港に王様の船が入られたとき、港ではハワイ王国国家、カラーカウア王が作詞した『ハワイ・ポノイ』が演奏されて、王様は非常に感激されたとか。 王様は日本人の勤勉さを非常に好ましく思われて、日本からの移民を奨励。1885年、官約移民が始まるのです。
王様の世界一周記（アジア版）は、随行した王様の侍従長、ウィリアム・アームストロングがおもしろ、おかしく書いた原本を、荒俣宏さんが訳した本で楽しむことができます。 アームストロング氏は、王様の学友でもあったことから、かなり失礼な書き方をしているところも多々あるのですが、それがまたユーモラスな王様の一面として見えて非常に愛着を覚えるところです。
『カラカウア王のニッポン仰天旅行記 』小学館文庫から出ています。
去年の後半から、パレスにはちょっとした人気者が登場しました。イオラニ兵舎が開いている時は、朝から晩まで休みなく動き続ける働き者です。その人気の秘密は、１ドルにも満たないお金でちょっとしたお土産ができちゃうからなんです。それはコチラ。
そう、たったの51セントで、ハワイでしか手に入らない記念硬貨がゲットできるのです。これがパレスを訪れる人たちの間で結構な人気なんです。あ、４種類ありますので、４枚欲しい時は２ドル４セント必要になりますね。（ちなみに私はまだトライしていません！）
チケットオフィスの前、ボランティアルームの入り口の横にありますので、パレスにいらっしゃった時はチラッとのぞいてみてくださいね。
来館のご案内 Business Hours
開館：火曜から土曜午前９時〜午後５時 日曜と月曜は閉館です。
日本語ガイド付きツアーは午前11時30分のみです。
チケットの予約：(808) 522-0832 または 522-0823 月曜から土曜 午前８時〜午後４時
所在地：ホノルル・ダウンタウン 364 South King St.
公式ホームページ：www.Iolanipalace.org
宮殿見学ツアーの種類
宮殿のツアーは基本的に次の３つに分かれます。
料金 大人$20（ハワイ在住者$15） ５歳から12歳のお子様$５
所要約１時間
初めていらっしゃる方におすすめです。ドーセントが宮殿にまつわる歴史を説明しながら、各部屋をご案内します。
２．オーディオツアー （午前11時45分から午後３時30分まで）
料金 大人$13（オーディオレンタル料$１を含みます） ５歳から12歳のお子様$５
所要約45分
特にお時間のない方、宮殿内の展示品等にのみ興味をお持ちの方におすすめします。ただし、レコーディングは頻繁に更新されるわけではないので、最近宮殿に寄付されたもの、返却されたものなどの説明は入っておりません。
３．地下ギャラリーツアー
料金 大人$６ ５歳から12歳のお子様$３、５歳未満のお子様は無料
地下展示ギャラリーのみご閲覧になりたい方、あるいは６歳未満のお子様をご同伴の方におすすめです。１階と２階を回る上記のツアーには６歳未満のお子様はご参加できません。
ガイドツアーをお望みのお客様は、開始時刻の15分前にはチケット購入を終了しているようにお越し下さい。
久々に日本のブログ界に足を踏み入れてみました。で、いざ始めてみるとどこから手をつけていいのか？？？随分前はもっと楽にページを作れていた様な気がするんですが．．．それだけ日本のネット社会がすごいスピードで変わっているのでしょうね。（あるいは私の日本理解度がかなり薄れてきているか．．．）
と目を白黒させながら数週間前に始めたライブドアのブログ、情報をもらおうと思って声をかけたスポナビハワイさんですが、逆にブログしない？とお声をかけていただき、こちらにも顔を出させていただくこととなりました。（ちなみにライブドアのブログE Ola Kukuiも平行して走っていますので、こちらより先に書いたつぶやきっぽい記事はそちらをご覧ください。）ということで、イオラニ宮殿を始め、フラやハワイの文化について、よりオリジナルに近い情報をお届けしたいと思います。パレスの展示品の見どころや歴史などを含めたら（翻訳しなければならないので、なおさらそう感じるのかもしれませんが）気が遠くなる程たくさんあります。でも、ここでご紹介しておくと、私の長〜いツアーもカットできるので一石二鳥かもしれません！
パレスではフェイスブックも公開していますので、そちらもご覧くださいね。英語なんですけど。イオラニ宮殿のFacebook
イオラニ宮殿の日本語ドーセント（解説員）、
を務めています。ハワイの文化や歴史、フラ、メレ（歌）、イオラニ宮殿についての情報をお伝えします！
最近のコメント