実は昨日の記事には続きがあったんです。でも、書いている途中で目を開けてられなくなってしまった！で、あきらめて寝ました。（笑）
さて、この夜の盆踊りは、実は何気にフラシスターが話しているのが頭に残っていただけで、まったく計画していたものではなかったんですが、この日KCCであったアパート元住人の沖縄系日系人にあらためて情報をもらって、なんだか行く気になってしまったのです。ほんとはビショップ博物館で行われていたコンサートに行きたかったんですけどね。そこではワイプナもナーパラパライもいた！なのに、マノアの日系人に呼ばれてしまったわけです。血は争えない！（笑）
夕方近く、雨雲が出て来てマノア方面はいつもより輪をかけてドンヨリしていたのですが、まあ、土砂降りなら帰って来ましょう、という感じで出かけて行きました。お供には盆踊りというものをまったく知らないフィリピン人と「行ったことあるかも」という白人を連れてです。場所はマノアの高級住宅街、まだ懐深く入っていないあたりです。近くまで行くと道路脇、そして民家の前の芝生の上に（違法でしょ？） 車が止まっています。交通整理のお巡りさんも登場していて、奥からは何やらお囃子っぽいノリの音楽。パーキング探しのためにグルグルしましたが、ちょっと離れた住宅街にスポット発見！ロサンゼルス時代から歩くことに不慣れな私はブータラ良いながら目的地に向かいました。
すると、狛犬が２匹お出迎え。そして、その奥には神社かと思えるような赤と白の建物。天台宗のお寺だそうな。階段を降りて行くと・・・
うひゃー、こんなに人がいるっ！！！
盆踊り会場は通りよりもう１階分ぐらい低くなっている敷地内で行われていましたが、そこに行く途中のフェンスにも人だかり！お寺の階段の周りにも人だかり！日本語も結構聞こえますが、こちらはKCCと違って圧倒的に日系人の団体です。進むのにまるで満員電車。ただ、同じアジア系民族でもアメリカに住んでいるアジア系は、日本や韓国、中国の人たちと違って押し合いをしないんです。この辺のマナーはいつも日本に帰るとしみじみと感じるところです。メリモ会場での日本人フラダンサーの押し合いも有名な汚名ですので、気をつけたいです。
さて、この晩の私たちの主役は、「ボンダンス」を見たこともない若干22歳（日本ではオバサンと呼ばれる年？）のフィリピン人なので、システムを説明しながら会場に降りて行きました。まずはスクリプを買う。これが安い！10枚で＄５。20枚買っても＄10。まずは美味しそうな匂いをさせている照り焼きコーンです！
これが、スクリプ４枚、＄２です！で、次はモチ！
ハワイに来て驚いたのが、日本語の食べ物の多さ。日本語の名前なわりには味がまったく違ったりすること。そして、醤油を「ショーユ」という。英語のようにソーイソース（大豆の汁）ではないわけです。ふーむ。そして、ハワイの人の好きな嗜好品にモチ！餅と饅頭の違いがわかっていなかったりもします。どちらかというとケーキとクッキーで育った私たちには不思議な感覚です。とにかく「モチ！モチ！」とウルサい。糖尿病が多いのもうなずけます。で、当然のように醤油かきな粉を期待していた私は「ピーナッツバター」か「キナコ」という甘い選択を迫られ、醤油で食べたかったのに「キナコ」にしました。
餅は紅白だったので、ここだけは、と「赤にして、赤！」とグレーのTシャツのオジさんに頼んだら、「はい、ピンクのキナコ餅」とあたりにしっかりアナウンスしてくれました。モチ１個＄1.50！例のフィリピン人が「違いがあるの？」と聞いたので、「アタシはピンクがいいの」とだけ応えておきました。それ以上の説明は・・・考えるだけで面倒くさい。（笑）
さて、盆踊りに行ったのに、踊らない？相棒達のノリが悪いんです。選択を誤りました！（笑）で、当の踊りはと言えば、「月が出た出た」でなくて、途中でポップソングが入るのです！（驚）懐かしい「ビューティフルサンデー」なんかが入っちゃったりして。それも懐かしい田中星児さんバージョン。
アーティスト：田中星児
販売元：ビクターエンタテインメント
発売日：1995-10-21
おすすめ度：
フィリピン人、あ、この曲知ってる！という反応だったので、「ビデオに撮ってあげるから踊りなさい」というと、行きそうだったのに拒絶されました。その動きをどこかで司会者が見ていたかのように、２度かけるんです！（笑）
「見る阿呆」に徹した私たち。「ベントー」や「シチュー」（ハワイのシチュー、美味しいです！）「カキモチ」や「バターミルクモチ」（ハワイの人気商品！）あげくはココの名物、チョー美味しかった照り焼きコーンの「KOGANJI TERIYAKI SAUCE」など手頃な値段で「食い道楽」に徹することもできます。２度程本格的な雨に見舞われて、その都度ワーッと周りの小さな軒にみんなで避難するのですが、雨が通り過ぎれば、また外に出て踊る、と、まあ何ともハッピーな人たちです。
私の連れもそれなりに楽しんでいましたが、今度来る時はアタシのハニーと来ようっ！と心に決めたのでありました！（笑）
おっと、肝心のお寺のインフォです。日系人のメリー・ローズさんが比叡山に修行に行って開いたお寺なんです。３年の修行を得て僧侶ジキュー・ローズさんとして教えを説いていらっしゃいます。31年前という若いお寺なのでびっくりしました。今なら、今年の盆踊りのコマーシャルの模様もこちらのブログからご覧に慣れますよ。
イオラニ宮殿の日本語ドーセント（解説員）、
を務めています。ハワイの文化や歴史、フラ、メレ（歌）、イオラニ宮殿についての情報をお伝えします！
2年前に行きました！
盆踊りはアチコチでやっていますが、ここが一番良いって聞きます。
とうもろこしも食べたよ～。
Daisukeさんも行くとは、これはやはりメジャーなとこですね。アメリカの盆踊りは今までにたったの３回経験してますが、はっきり言ってココが一番、ってのがわかります。なんたって食べ物が安くてとってもオノ！来年は絶対ディナープレートを食べたい！！！
盆踊りは、ハワイでもシーズン真っ最中ですね。
夜店、屋台系だとワイキキのパシフィックビーチの夏祭り＆盆踊りは、本格的で凄い！8月28日までの金土17時30分からやってますので、また連れられて行ってください。（笑）
こちらは日本人スタッフ中心に、日本からもってきた道具を使ったりしているので、かなり本物です！！
え、そうなんですか？毎週ですか？じゃあDaisukeさんもすでに取材済み？いや、Mayumiさんかな？ワイキキ、うーん、パーキングがいつも頭痛の種ですが、なんか血が騒ぐかも・・・。（笑）