2010年9月アーカイブ

ハワイはなんと言っても南国ですからいろいろな南国のフルーツが楽しめます。マンゴ、パパイヤ、アップルバナナ(これは私のお気に入りです。普通のバナナより小振りで、中心に酸味があります)、ドラゴンフルーツとかサワーサップなんてのもあります。


今日はパレスのボランティアオフィスにコーディネーターの人がスターフルーツを持ってきてくれていたので、ちょっともらってきました。ちょっと暗いんですが、これです。

IMG_1325.jpg

スターフルーツを立てて写真に収めたので厚みが分からないですが、ほおずきのようにふっくらとしてます。で、丸ごとガブリと行きたい人は、とんがった部分の硬いところは取り除いてから歯でしごく感じで食べます。


私はこんなふうにお星様型に切って食べるのが好きです。中心に芯があるんですけどね。味は梨のような、桃の香りもあるような、そんなフルーツです。


ちなみにドラゴンフルーツはキウイみたいな味、サワーサップはこってりした味です。ああ、この前はビッグアイランドのライチーを食べまくりました。


皆さんもハワイにお越しの際はスーパーでフルーツを買って食べてみてくださいね。ハ

22日のブログに書きましたHaili'sですが、今日はあっさりとロングライスが食べたくなったので、お昼にゲットです!

IMG_1324.jpg

ロングライスって、こんにゃくみたいな感じですが、きっとこれってお米の粉ですよね?で、お芋が付いて、ご飯が下にあるので、結局私は炭水化物だけを消費したような感じです。それも結構なボリューム!


白いのは酢漬けのタマネギのはずなんですが、漬かっている雰囲気がまったくありませんでした。抗酸化作用がばんばんに効いたんじゃないかしら?


ボウル類は$6.50で、このチキンロングライス・ボウルは1ドル安いはずなのに、同じ値段でした。なんでだ?


逆行しますが、朝はマノアのLyon Arboretum(ライアン植物園)で買ってきたマルベリージャムでトースト。ちょっと高めですが、他にもいろいろなジャムや香辛料などがボランティアの手で作られて、ここで売られています。

そのジャムも、残り1回分ぐらいになってしまったので、記念に写真を撮りました!(笑)

IMG_1323.jpg

これがまたシンプルで良いんです。ベーシックなものだけで作られているので、余計なものが一切入っていません。日本の食品でも、よくラベルに表記されているカタカナの原材料がありますでしょ?そんなの一切なしです!


マノアは、ハワイが好きな人ならほとんどの人が気に入る場所ですよね。たま〜〜〜〜に「嫌い」って言う人もいますが。


雨が多いところなので、緑が色濃くて、ここの植物園は人も少なくて、私のお気に入りの場所です。なんと言っても私のペンネーム発祥の地ですから!


口コミを書いてください、ってサイト見つけちゃったんですが、あまり観光客の団体で来てほしくはないので、そのままスルーしました。


今年の4月末に、他のミュージアムなどに勤めるローカルのボランティア達と一緒にツアーを楽しんだんですが(この模様、書いたかしら???)、雨が降る中、これまたボランティアのガイドさんが、みんなボランティア仲間ということもあって、すごく丁寧に案内してくれました。


と、ローカルフードの話からマノアに飛んでしまいました。


あさってはもう一つローカルフードの写真が撮れると良いんですが!

10月3日、うちのハラウのファンドレーザーがワイキキのTiki'sで行われることは、9月20日の記事でお伝えしました。ワイプナ、クーパオア、ホルナペなどが出演予定です。午後1時から4時まで。

詳しくは21日の記事に張り付けたポスターをご覧ください。


そして、同日はイオラニ宮殿のカマアイナ・サンデーの日です。


しかし、この日は9月のように特別イベント!通常のカマアイナ・サンデーのガイド付きツアーはありません!なぜかと言うと、毎年10月の最初の日曜日は、Children & Youth Dayだからです。


およそ4万人が集まる大イベントです。


イオラニ宮殿でもケイキ・フラや、ジェイク・シマブクロ、マカアラによる演奏などが予定されています。ジェイクはここのところ頻繁にパレスのイベントに来てくれますね!


時間は午前10時から午後3時まで。この日は周辺のメジャーな通りが午前8時からクローズになってしまいますのでご注意ください。


詳しいイベント会場図は下記のサイトをご覧ください!ホノルルにお住まいの方、この時期にお子様連れでホノルルにいらっしゃる方はぜひどうぞ!

http://www.hawaiicyd.org/ 

今日はアロハウィークの催しや、マノア・ジャズフェスティバルでラリー・カールトンが出演したりしていたのに、当の私はうちでお掃除。おまけにちょっとでも狭い部屋を広くしようとカウチを動かしたり、棚を動かしたりしていたので、疲れてしまって残りの半日はウダウダでした!


そんなときにはネタ切れになってしまうもんで、そんな時こそ、うちの師匠について語らねば!と思ったわけです。(笑)


って、笑ってはいけないんですが。


当たり前のことですが、ハワイはフラの本場なので、そこら中でミュージシャンやクムフラ、ハワイ文化関係者に会えてしまうのです。おまけに私はアンクルエドにくっついてどこにでも出て行くことが多かったので、一人の生徒としてあっちこっちで紹介してもらえます。


それにワークショップに行けば、いろいろなクムフラに会うこともできます。詳しく他のクムフラを知るわけではないので、もちろん他の先生のことを言うことはできませんが、ほんの些細なところでうちの師匠の良さが見えたりします。


一番に日本の人に人気があるのは、爽やかな紳士の印象があるからではないでしょうか。考えてみると、うちの師匠は、たとえ温泉の話になったとしても、スケベ心が見えません!なんでかな?


なので、日本に行くと若い女性からご年配のご婦人まで、とにかく人気があります。「結婚して〜」と迫られることも度々!


きっとフラが命で、女性を追い求めないところに逆に惹かれるんでしょうね。なーんて、こんな話していいんだろか???


ワークショップをすれば、人一倍真剣にやっています。これは、他の先生のワークショップを受けたりお手伝いしたりしてもわかるのです。


他の先生方だって真剣でしょうが、うちの師匠は開始時間には絶対遅れず、予定の15分以上前に着いています。クムより遅く来るなんてもってのほか!というのがハラウの常識なんですが、ときどき私の方が遅く着くこともあります!


で、時間いっぱいにワークをして、最後は「じゃあ、もう一回!」って時間を過ぎても踊らせて、挙げ句の果てには写真撮影とサイン会のサービスです。私が受けた大体のワークでは時間ぴったりに終わる先生が多いのに、この先生は絶対超過します。


日本の方に教える振り付けでさえ、ハラウで教えるものと同じです。対象が初心者の場合は、アミをカーホロにしてしまうとかはありですが、日本で教えるからといって振り付けを変えません。


これも、私が他の先生から経験したところだと、ワークのお持ち帰り用の振り付けは、ハラウ内で教えられるものと違っていることがあるのです。ハラウの中の生徒に振り付けをさせていたりすることもあります。


なので、うちの系列の日本の先生や生徒さん達は、ハワイの私たちと一緒に踊ることができるのですね。時として、これが徒になり、「日本の生徒の方が同じスタイルで踊っているぞ!」と喝を入れられることになります!


うちのハラウは日本に分校があるわけではないのですが、北は新潟から、長野、東京、横浜、名古屋、神戸と、それぞれの先生方が連絡を取り合って、「カヒキナ(東部)」グループを作っています。


この際だから、北海道と四国、九州、沖縄の先生もジョイントしちゃえば良いのに、なんて思ってしまいますが、ご希望の方はぜひワークショップでアタックしてください!


なーんて最後は勝手な宣伝になってしまいました!私がブログに書いたからというのは、多分通用しませんので、ご希望の方は『熱意』でアタックしてみてください!そのかわり、うちのスタイルは通常のカーホロ、アイハアで踊りませんよ〜!

今度は10月末の話です。ワイキキでもハロウィンパレードがありますが、こんなイベントもありますよ。


ハロウィンお化け屋敷って感じでしょうか?


1029(金)〜31(日)金曜は夜7時から土日は午後6時からそれぞれ午前2時まで。


場所はカピオラニ通りの24 hour フィットネスの隣のビル、Hawaiian Briansの地下になります。


前売り券は$15。新潟瀬波でも活躍したネイサンが担当です。ご希望の方はご連絡ください!27日が締め切りです!

halloween.jpg


うちの近くに、ハワイアンフードの老舗があるのはずっと前にお話ししたと思います。多分。カパフル通りにあるHaili'sです。ワードにもありますので、皆さんも行かれたことがあるかもしれませんね。


ここのところ私はラウンジに残らないでレッスンが終わるとサッサと帰ってきてしまうのですが、夕べは、久しぶりにお付き合いしないと、と思い、ハワイアンフードを買って行くことにしたのです。 


ところで、ハワイアンフードの代表格は、と聞かれたら「ロコモコ!」なんて答えないでくださいね。確かにローカルフードですが、ハワイアンではありません。


ハワイアンフードと言ったら、カルアピッグであり、ラウラウであり、ポケとかアクとか、リムとかです。


で、夕べはマンゴの酢漬けに何かグルメっぽいモノをと思い、迷っていて目に留まったのがコレ!

IMG_1322.jpg


超お高いグルメなんですよ。アンクルエドを良く知るお店の人が「彼も多分喜ぶわよ」というので、買って行ったら、


昨日に限っていないじゃないですか!!!(笑)


たった一人でリハーサルに来ていたカネのランドンの口に、ほとんど入ってしまいました!


あ、これは何かというと「スクィッド・ルーアウ」


「ルーアウ」は、あの「ルーアウ」なんですが、


若くて柔らかいタロの葉っぱを意味し、特にこの料理の名前にもなっています。


タロの葉をココナッツクリームで煮込んだもので、中にはチキンかタコを入れます。


ここで、面白いことなんですが、スクィッドとは「イカ」のこと。でも本来のハワイ語の料理の名前はlu'au he'eで、タコのルーアウという意味なんです。英語になったときに「イカ」に化けてるわけです。ルーアウのuの上にはカハコが付いてルーとのびるんですよ〜。


この「イカ」と「タコ」をめぐって、その区別が付かないローカル人に別のシスターから図解入りで説明がありました。


とにかくアメリカ人というものは面白いもので、このハワイのローカルにも時々見られますが、日本でなら常識の知識がまったくチンプンカンプンな人が結構います。


イカは足が10本、タコは8本だよ、と教えてあげたら、すごい博学の人みたいに尊敬されました。こうして私はモノ知りと思われることがずいぶんあります!(笑) 


味の方はというと、これが超オノ!ご飯と一緒に食べてもイケます!だからランドンが食べてしまった!


今度はうちでご飯で食べようっと!


Haili'sは、


760 Palani Avenueにあります。カパフル通りをずっと山の方に行くと左側にあります! 

Halau O Na Pua Kukuiでは10月3日(日)、アストン・ワイキキビーチ・ホテルのTiki'sで1時から4時までの間、ファンドレーザーを行います。前売り券は$20。今人気急上昇中のワイプナ、先月結婚式を挙げたばかりのクーパオア、それにホルナペ、ひょっとしたらナーパラも?が出演予定です。ご希望の方、ご連絡くださ〜い。


30日まででしたら、私がチケット持ってま〜す!!! 

tikis.jpg

フェイスブックの写真をそのまま載せたら、めちゃくちゃデカかった!

昨日の日曜日、ヒルトンハワイアンビレッジで行われたフラ・オニ・エに行ってきました。3日間のイベント、毎日30組近くが出場するもので、昨日も午前10時の開始から延々7時間経っても終わらないので、私は最後までいられなかったので残念ながら結果発表は逃してしまいました。


アンクルエドはこういう大会の審査をすることが多いので、うちのハラウは結構まじめにどこの大会にでも見学出没するようです。と言っても、まじめに参加するメンバーは大方決まっていますが。


去年はうちのハラウがアンティモーのハラウと合同でローマに行ったりしていたので、逃してしまいましたが、2年前はコオリナで行われ、そして去年からヒルトンに戻ってきたようです。


それにしても、他の大会と違って料金の高いこと!アンクルは「寄付だから」と言っていましたが、入場料が$20、プログラムが$15、パーキングがバリデーション付きで$8、+ランチ、と言ったら毎日$50が出て行く計算で、ハワイの経済感覚ではとてもやっていられません!


そのためか、観客もほとんどが出場ハラウの関係者だったような感じです。普通の大会に比べて日本人の観客がいなかったので、逆に見る方も緊張感がありました。なんたって、どこでローカルの人に見られているかわかりませんから。


この日のプログラムの2番、3番には名門サニー・チンさんのハラウとトレーシー・ロペスさんのハラウのカイカマヒネが登場し、大人顔負けの演技を見せてくれました。カウアイ島から出場のカイカマヒネのソロの女の子もステージいっぱいに使って演技を披露、それぞれに、こういうところでステージ度胸をつけさせて大会慣れさせているのかしら?と思います。


会場内は暗くなっているのでフラッシュなしでは良い写真が撮れません。せいぜい撮れたのがこれくらい。司会のハウオリさんです。

IMGP3185.jpg

インターミッションの間にベンチでスナックを食べていると、うちのハラウ出身のアンティーが通りがかり、とても珍しいミニチュア版のクラウンフラワーのレイをつけていましたので、写真を撮らせてもらいました。ほんとに可愛い花なんですよ。

IMGP3191.jpg

会場内でのダンサー達の髪飾りも豪華で、後ろからちょっと失礼。

IMGP3192.jpg

私たちは最終日しか見ていないので全体の観想を述べられないのが残念ですが、なかなかにハイレベルな競技が展開されていたと思います。東京からのハラウも参加していて見事なカヒコを披露していました。日本人のスキルは本当に年々向上していますね。


結果が入手できたら、またお知らせします。ハ

さて、今年から始めたこのブログ、細々ながらも、すこ〜しずつ愛読してくださる方が増えています。イオラニ宮殿に関する日本語の情報があまりに少なかったことが、ブログを始めるきっかけになったわけですが、実は、私がず〜〜〜〜〜っと抱いていたことは、私が得たフラの知識を日本の皆さんとシェアすることだったんです。


私はクムフラでもなければ、メリモ常連のダンサーっていうわけでもありません。それでも、フラの一番大切なところをしっかりクムフラのそばで、そして宮殿のアンティーやハワイアンの人達を通して教えてもらってきているので、フラ経歴にかかわらず、ポイントを抑えていると自負しています。何よりも一番大きいのは、日本人に対するハワイの人のホンネが聞けているから。


そして、やっと構想がまとまり、メルマガ発行にこぎ着けました。メルマガの方はフラが中心です。フラを初めて踊る人から、ずーっと長いこと踊っているベテランさんまで読めるマガジンにして行きたいと思っています。


メルマガ発行のシステムをよく知らなかったので、イベント情報などは今週のものを入れてしまい、第1号が発行される頃には過去のものとなってしまっていますが、今月27日号から発刊の予定です。このメルマガが走り出したら、次に隠れている大きなプロジェクトも発射する予定ですので、フラダンサーの皆さん、乞うご期待!!!:)


紹介ページはこちらから。


今日は私のコマーシャルでした!♡

今日はうちのハラウのケイキ、ワヒネ、そしてグレーシャスレディーズの面々がパレスのガイド付きツアーを体験しました。3つのグループに分かれて43名がドーセントの案内するツアーを楽しみました。その模様です。

IMG_1272.jpg

通常、ハラウが来ると、裏玄関の前に並んで入室のオリ(詠唱)をします。今回はケイキの親やら、友達やらと半分以上が、このオリになじみのない面々だったため、クムが見ていたら叱られそうな並び方です。


で、応答のカヘアは、いつもならアンティーがやるのですが、今日は土曜日とあって人不足、恐れ多くも私がさせていただきました。ですので、上から写真を撮ってます。写真を撮ってカヘアをするなんて、ハワイアンの人達に怒られそうですが、シスター達の記念に50枚ほどの写真を撮りました。

IMG_1273.jpg

最初はケイキのグループ。なかなかにみんな真剣に聞いています。

IMG_1289.jpg

続いてはグレーシャスレディーズ。このグループが言い出しっぺなだけに、みんな楽しそうです。

IMG_1303.jpg

そしてワヒネとゲスト。

IMG_1307.jpg

こちらは1130分の日本語ツアー。今日は先輩、まゆみさんが担当していました。日頃こうして写真を撮ることなどないので、写真に収めさせていただきました!この10分後にはハワイ・オーシャン・プロモーションズのツアーが続きます。エマ女王の夏の宮殿と組み合わせにした旅行会社さんが運営されているツアーです。

IMG_1308.jpg

1階のツアーが終わると、地下ギャラリーに外から参ります。最初のグループが入ってから、待つこと45分、ケイキに続きグレーシャスレディーズが出てきました。

IMG_1309.jpgIMG_1310.jpg

ドーセントのティノに続いてレディーズが笑顔で出てきます。

IMG_1312.jpg

靴カバーを返して、地階に移動します。

3つのグループとも皆熱心に聞いていて、それぞれのドーセントも楽しめたようです。


この後は、私たちが持ってきた食べ物を用意してポットラックパーティです。

IMG_1315.jpgIMG_1317.jpg

すごい食べ物の量でしょう?半分以上は帰ってしまって、残った14〜5人で消費しました!


お昼過ぎには解散して、早く家に帰れたものの、内容こってりの半日でした! 



 

オアフ島で行われるフラ・コンペティション、「フラ・オニ・エ」は、今週末、ワイキキのヒルトン・ハワイアンヴィレッジで行われます。これがまた、ウェブで探してもなかなかインフォメーションが取れないところでして、うちのアンクルエドが審査をするのでわかったのですが、恐ろしいことに、10月!なんて公表しているサイトもあるのです。


今週末ですので、オアフ島にいらっしゃっているフラダンサーの皆さんはぜひチェックしてみてください!17日から19日の3日間です。うちのハラウのサポーターでもあるマルラニのみえこさんから、「駐車場に一番近いタワーの2階ですよ〜」と情報をいただきました! 

かれこれ2ヶ月ほど休んでいたツアーですが、明日は行かないと。パレスからお呼びがかかってしまったので、まだまだアレルギーに悩まされている私ですが、何とかやってみましょう!咳き込まないように、乞うご期待!(笑)

読者の皆さんはフェイスブックのアカウントをお持ちですか?アメリカでは、もうほとんど当たり前のようになってきました。私もずいぶんと「プライバシー」を盾に、拒み続けてきたのですが、自分のビジネスを育てようと思い始めてからは、ネットワークを広げる重要性が出てきて、始めたらもう毎日チェックチェック、まるでクスリのようです。(笑)


そのクスリ、ではなくて、フェイスブックを見ていると、今週はミュージシャン達が激しく東へ西へ移動をしています。ウェルドンは北カリフォルニアに、ホオ、ウルヴェヒ・ゲレロ、ワイプナ、マイラニ、クムフラのノエラニ・チャンは日本へと。その様子をマウナルアのリチャードが空港で写真を撮ってアップするなど、まあ、忙しそうです。


というのも、日本では「ナヒヴァヒヴァ」が行われるのですね。メリモの優勝者たち、そしてナホク・アウォードの入賞者達が一堂に集まるのです。そりゃあ、きっと華やかなんてもんではないですね。シグ・ゼーンのTシャツまでついてくるチケットがあったりして、お値段はちょっと高いかなあ、と思うのですが、きっと日本では当たり前の値段なんですね。


東京近辺の方、ご興味がありましたらどうぞ!詳しくはこちら。 

連日の曇り空とはうってかわって、マノアの雨雲でさえも降りて来なかった土曜日、私たちのカーウォッシュ・ファンドレーザーが行われました。洗車をする日としては、まあもってこいの日だったわけですが、おかげで首から腕、そしてビーサンの足までが真っ黒になりました。きっとみんなの足もビーサンのあとがく〜〜〜っきりついているはずです。


集合は8時、それぞれにスポンジやらタオルやら差し入れのドーナツやらを手にシスターやブラザーが集まってきます。

IMG_1246.jpg

折りたたみのテントも結構役に立ってますが・・・

IMG_1247.jpgIMG_1248.jpgIMG_1249.jpg

9時開始を前に、クムから檄が飛びます。「遊びじゃないから真剣にやれっ!」って。どこまで真剣に聞いているか、ハーバード出身のカネはおちゃらけてましたが。このオレンジのシャツのクム、どんな活躍するか写真でご確認ください!


トップバッターのお客さんはなんとリムジン!景気がいいぞと早速アタック開始!

IMG_1251.jpg
IMG_1252.jpg

ね、先陣切って洗っているのはクムです!

私は「写真を撮れ!」の合図に早速、従ったわけです。クムの命令ですから。(笑)

IMG_1254.jpgIMG_1256.jpg

ここでも活躍してるし ・・・

IMG_1257.jpg

このあと次の車がやってきて、


IMG_1258.jpgIMG_1259.jpg

ボチボチ車が集まりだします。

前売りのチケットを販売したのですが、関係なしに入ってくる車が結構あります。それを呼び込むのは、この人達の役目。

IMG_1261.jpgIMG_1263.jpg

最初の30分程はサインを持っているだけでしたが、クムから「手を振って呼び込めっ!」と新たに檄が飛び、カネからは「アミクークーをしろっ!」と檄が飛び、

それに触発されてか、洗車に来なくてもチップをくれる人まで現れました。(笑)


私は当日の集金係。車を洗うことから『公的に』はずされたのですが、あまりにみんなが真剣に洗っているので、集金してはウェイバーダンスをするという役目を買ってでたわけです。おかげで首と足が真っ黒!今朝はそのクネクネダンスと腕の振り過ぎで背中が筋肉痛でした!


まあ、その甲斐があってか、一時はぱたっと途絶えたものの、3時までひっきりなしのカーウォッシュです。で、一番動き回っているのがクム!

IMG_1265.jpgIMG_1267.jpg

車の上を洗っているのもホースを片手に水をかけているのも、ほとんど彼です!とても70とは思えない!!!

で、組員が疲れきっていると、「洗車部隊、洗えっ!」「拭きがかり、かかれっ!」「遊んでいるな!」「もっと呼び込めっ!」と、まあ、この先生のおかげで時には5〜6台車が並んでしまうこともあって、おかげで、たったの6時間のわりには結構な収入になりました。

IMG_1268.jpgIMG_1269.jpg

大活躍のオレンジガイ!恐れ入りました。このあと、チームリーダーのTと私は集計。オレンジガイは数人の組員を連れて打ち上げに行きました。あのパワーは単にシャルドネから来ているんでしょうか???


次のファンドレーザーは来月3日のTiki'sです! 

明日の土曜日、私たちのファンドレーザーのカーウォッシュですが、9.11でもあるので、私たちはそれぞれに赤、青、白の国旗カラーで愛国心を示そう!ということになりました。私はリーディングチームで集金係なので、写真を撮っているとみんなに睨まれそうですが、やってみます!!!(笑)


ハワイにお住まいの方、お車が汚れていたらぜひどうぞ!マカリーとベレタニアのコーナーのシェルです! 

今週の金曜日はハワイシアターでKa Himeni Ana(カ・ヒメニ・アナ)が行われます。ヒメニとはフラには用いられない歌をさします。このイベントはアマチュアのハワイアンミュージシャン達によって行われるもので、私の知人のケアヌ(カイルアのホヌズで演奏していたグループです)も出場するとのことです。私も何もない限り観に行こうと思っています。見どころは、というか聞き所、ですね、アコースティックサウンドで音が増幅されない、すなわち、歌のハーモニーだけなのです。私も初めてなので、ちょっと楽しみ!


ハワイシアターはチャイナタウンにあります。


そして、土曜日はお待ちかね!うちのハラウのカーウォッシュ・ファンドレーザーです♪ ワヒネは行かなくても、カネがメリモに行きますので、引き続きファンドレーザーをしてます。


そう、ナインイレブンですが、私たちは皆さんの車を洗います♪ 場所はマッカリーとベレタニアのコーナーのシェル・ステーション(ガソリンスタンドです)。心を込めて洗わせていただきますので、ぜひぜひお越し下さい!朝の9時から午後3時まで。小型車は$10です!ご寄付も承ります!♪


昨日の9月5日、イオラニ宮殿ではリリウオカラニ女王の172回目の誕生日を記念して「オニパア」が行われました。通常のカマアイナ・サンデーとは異なり、レッドカーペットのイベントになりましたので、ビジターは1階と地下ギャラリーをぐるっと巡るだけの「ウォークスルー」のツアーを無料で楽しまれました。


パレスグラウンドでは式典を始め、ハワイアンミュージックやフラなど数々の催し物が行われ、おなじみの顔もずいぶんと見られました。うちのハラウはナナクリでポットラックパーティを行っていましたが、私はパレスの方で楽しませてもらいました。お昼過ぎまではパレス内にいましたので、午後の部の写真です。


IMGP3149.jpg

午後一番のプログラムはクムフラ、トレーシー&ケアベ・ロペスご夫妻のHalau La 'onohi Mai Ha'eha'e。いつ見ても動きがとっても優雅なハラウです。そのあとは、おなじみウェルドン!ハワイアンのイベントに行くと必ず知り合いのミュージシャンがいるって、なんか良いです♪

IMGP3150.jpgIMGP3152.jpg

舞台ではクム、トレーシー・ロペスが踊っていました。歌ってらっしゃるのは、確かお母様と言っていたような。

IMGP3156.jpgIMGP3157.jpg

グラウンドで聞くハワイアンって、なかなかに和みます。


そのあとに、またまた知り合いのマヒエヒエのアンクルサムとヒリーンが現れたのでびっくりです!この日はもう一人のメンバーのマークがお留守でした。このグループはサニー・チンさんのとこのミュージシャンとしても有名です。

IMGP3161.jpg

IMGP3165.jpg

そして、クム、アンティー・アラのハラウがカヒコを何曲か披露します。

IMGP3169.jpgIMGP3171.jpg

そのあとダンサー達が着替えてアウアナの準備に入ると、マヒエヒエの登場。この日はハワイアンの人達もたくさんいるし、前後のハラウがこれまたすごいので、踊りたくないわよね〜という感じで、ウェルドンが歌う「クウホアロハ」をうまく交わしたんですが、「ウェルドンがやったけど、関係ないね、もう1回演奏しましょう」ってステージに呼ばれてしまいました。


毎年マヒエヒエは年末のクィーン・カピオラニの誕生日記念ナイトツアーのときにパレスで演奏してくれるんですが、2年続けて踊る機会を与えてもらっているので覚悟しておけば良かった!迂闊でした!!!(笑)

カメラ片手に芝生にのんびり腰掛けていたら、です。あーあ。ラッキーなことに、好むと好まざるとに関わらず、オンステージの機会を毎度もらえます・・・。


まあ、私はつなぎだった、ってことで。

IMGP3175.jpgIMGP3178.jpgIMGP3179.jpgIMGP3181.jpg

気が付けば、イベント終了間際の4時。ショーは1時間も遅れていたんですね。私は自腹で買ったスクリプが2枚残っていて、1枚足してシェイブアイスを買おうと思っていたのに、ベンダーさん達はサッサと店じまいしてしまったので、仕方なく例のパレスウォーターと取り替えました。ボトルは可愛いけど、お水に2ドルです!


3時間のパレス勤務で立ち続けで、そのあと2時間もグラウンドにいたので、「終わったら行くわね」と言っていたナナクリに行く元気はまったくなく、サッサとお家に帰った私。きっと明日は追求されるんだろうなあ・・・。ま、従順でない私のことはクムもシスター達もわかっているかも。(笑)


イオラニ宮殿ではカマアイナ・サンデーの特別ツアーが行われます。今月のカマアイナは、リリウオカラニ女王のお誕生日記念の特別イベントになりますので、スタッフは全員白のムームーでお迎えします。そして、パレスグラウンドでは、ロイヤルハワイアンバンドやウェルドン・ケカウオハなどのハワイアン音楽そしてフラなどのイベントが行われます。私もパレス内につめてますので、お時間がある方はどうぞいらっしゃってくださいね!この日は特別(多分レッドカーペットイベントなので)1階だけのツアーになります!

アメリカの本日、9月2日は、リリウオカラニ女王の172歳のお誕生日でした。1838年9月2日の生まれ。1917年の1111日に79歳でその生涯を閉じていますので、残念ながら覚えている市民はごくわずかですが、イオラニ宮殿とステートビルの間に立っているリリウオカラニ女王の銅像前、私邸であったワシントンプレイス、そしてマウナアラ(王家の霊廟)では毎年彼女の誕生を祝してとても短い祝賀会が行われます。


今日はそんなこともあって、しばらく宮殿のツアーから遠ざかっていたのですが、オフィスから電話をもらい、朝8時の式に顔を出して来ました。集まるのはリリウオカラニ財団の理事、フレンズ・オブ・イオラニパレスのスタッフ、そしてパレスのウクレレバンド。実は去年はこのウクレレバンドのアンティー達に交じって、私もウクレレを弾いていました。しかし、途中で挫折!そんな挫折っしっぱなしの私をアンティー達は首を長ーくして待っていてくれます!ありがたいお話です♪


ここのところ、ホノルル近辺の交通渋滞はかなりひどいのですが、この日も各方面からくる人たちが皆焦りながら駆けつけていました。そういう私が、2番目ぐらいに近いのに、一番最終だったりして・・・。ハワイですが、しっかりと予定の8時にスタート。5分遅れた私は、最初のお祈りやゲストの紹介、リリウオカラニ女王へのお供え(たいていお花です)、がすでに終了していて、ウクレレバンドの演奏が始まった際に到着しました。


逆光と曇り空のため、ちょっと暗いんですが。

IMG_1227.jpgIMG_1228.jpg


バンドの2曲目の演奏は"E Lili'u E"、パレスのドーセントでクムフラでもあるアーラと彼女のフラシスターがフラを披露します。

IMG_1229.jpgIMG_1230.jpg


そして、最後に理事の挨拶のあと、全員でリリウオカラニが幽閉された際に作った歌、"Queen's Prayer"(女王の祈り)を合唱して、女王の銅像の前で記念撮影をして解散です。

IMG_1231.jpgIMG_1233.jpg

今年は私は撮影役。写真には収まりませんでした!


私も「ハッピーバースデー!」とささやいて写真を撮らせてもらいました。ハワイ語では"Hau'oli La Hanau"(ハウオリ ラー ハナウ)。女王もほんのちょっと、いつもに比べて誇らしげに見えます。

IMG_1236.jpgIMG_1237.jpg


この間、およそ25分、何人かのハワイアンのドーセントはそのままワシントンプレイスへ、そしてアーラとゲスト達はマウナアラにそれぞれ向かって行きました。年々ここでお祝いをする人たちの数が少なくなっても(時々記者や通りがかりの人達が参加します)、ハワイがある限り続いて行くでしょう。


リリウオカラニ財団の理事長は、リリウオカラニが保護・養成していこうとした3つの柱について話してくれました。一つ目はハワイ語、そしてハワイの音楽、最後にハワイの子供達。それぞれに今日でも生き続けています。ハッピーバースデー、女王! 

Tuahine

イオラニ宮殿の日本語ドーセント(解説員)、 を務めています。ハワイの文化や歴史、フラ、メレ(歌)、イオラニ宮殿についての情報をお伝えします!

このブログの宮殿に関する情報はすべて母体 "The Friends Of 'Iolani Palace"の 認可を得て掲載しています。 Iolani Palace

Promote Your Page Too

2011年5月

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

最近のコメント