さて、日本からのお客さんを空港でピックアップして（ここまでのいきさつはコチラをご覧ください）、まずショッピング。と言ってもワイキキ・アラモアナのショッピングでなくて、文房具屋さん（日本にもあるオフィスデポ）、本屋さん、手芸屋さん。ワークショップに必要なものを買いそろえるためです。
そうこうするうちにお昼なので、今回は私の縄張りみたいなカイムキにご案内。これからの10日間程、ワイマナロの田舎に閉じ込められるので、美味しい和食を食べさせてあげておいた方が良さそうだったので、日本食レストランです。（笑）
実はしばらくカイムキ界隈をウロチョロしていなかったので、ご無沙汰いたしておりました。「まぐろ屋」と言うくらいですから、御刺身を食べたいところなのですが、二人とも「和製ハンバーグ」の言葉に目が釘付け、注文をいたしました。
しかし、私の脳裏には美味しいお寿司が。ということでカウンターの写真を。(⌒-⌒)
絶対食べたいマグロ！
でも、こちらも負けていません！立ち上がらないと全景が入らない！ということで、おかしな日本人二人立ち上がって撮影です！
和製ハンバーグのセット！
厚さを横から見てみましょう！
超日本人の私はご飯を1.5杯！しかし、フツーの日本人女性には無理な量かもしれません。私はお米一粒残さず完食！（笑）
エネルギーが必要ですから。
場所は11th（Sierra Dr.）とワイアラエ・アヴェニューのコーナーにあるモール。この前写真にだした駐車場のあるところです。
お隣にはチャイニーズのHappy Days、ハワイでポピュラーなBig City Dinerがあります。
翌日の昨日はレイメイキング＋ポットラックのパーティー用にマラサダを買って行こうと思っていたのですが、朝の８時過ぎからカパフルのレナーズは日本人観光客がワンサとお店を占領していたので、その列（３列！）にうんざりして遅刻の時間だったのですが、ハッピーデイズでマナプアを買って行くことにしました。肉まんです！
朝撮った風景、表から見ると赤い提灯が目印です！
イオラニ宮殿の日本語ドーセント（解説員）、
を務めています。ハワイの文化や歴史、フラ、メレ（歌）、イオラニ宮殿についての情報をお伝えします！
美味しそうですね！
でも"和製"というネーミングが微妙です(汗)
普通は"和風"ですよね。
hahaha、Daisukeさん、鋭い突っ込み！単なる私の間違えでしょう。今日は自分で和風って言ってましたから。今度言ったら確かめてみます。まあ、和風っつーのは、日本的って感じで、和製、これが日本だ！って感じしますけどね。（笑）