トゥアヒネのひとりごとの最近のブログ記事

そうなんです。2011年、うちのハラウはメリモに出ますっ!ってことで、カルアピッグを始めとするファンドレーザーを行っていたのですが、カネはいけるものの、ワヒネは外れました!1年も前からアンクルエドはそのつもりで申請もしていたので、簡単に行けるもんだと思っていたんですが(実力云々じゃなくてです)、他の有力チームに席を譲ってしまったわけです。(涙)ですので、先送りです。まあ、その分、また鍛えられるということですね。そして、その分、お金を貯められる!(笑)


ただし、うちのカネはメリモに出場予定ですので、引き続きファンドレーザーを行って行きます。ということで、女性陣は来年も観客席で応援です。次の機会を狙って鍛錬、鍛錬!!! 

今年の夏の写真で残っているのはクカニロコ、って覚えている方いらっしゃいますでしょうか。ヒーリングスポット、まるで安産の神様のように、日本の観光客の方には紹介されているところですね。で、この場所の写真もあるので、それを紹介しようと下調べしていたら、物騒な伝説が出て来ました。まあ、ハワイの伝説は物騒なものが多いのでびっくりしますが。


で、この二日ほど、その類いの話を読んでいたのですが、それによると、あの辺りには以前タヒチからやって来た人喰い人種の酋長がいたのだと。その酋長はノースショアのモクレイア/ワイアルアにたどり着いたのですが、あまりに頻繁に食用に人をせがむので、人々に追い出されて、クカニロコの山側のヘレマノというところに住んでいたという、何とも?なお話です。


そして、ヘレマノの東はオアフヌイと呼ばれ、島の王様が住んでいたところでした。酋長の名前はローアイカナカ(ハワイ語で人を食べる人)、若い王様の名前は、オアフヌイです。ローアイカナカは、はじめ非常に慎重に王族と接し、その腰の低さを気に入ったオアフヌイはローアイカナカを宴に招きます。ローアイカナカはその宴のお返しとしてオアフヌイを招き、そこで出されたポークに似せた人の肉をオアフヌイは気に入ります。そんなことから、この若い王と人喰い人種の酋長の宴会が続き、人がどんどんいなくなるのです。


住人達はだんだんこの交流を嫌うようになり、村の長や僧侶の懇願で王はローアイカナカから離れるのですが、ある日、王の二人の甥が、彼らの父親が王に頼まれて魚を釣りに行っている間に殺されてしまうのです。そして、それにたいして怒った王の姉の夫(父親)は、王も、自分の妻も、殺して、村人達にも見捨てられたオアフヌイはそのまま石になってしまいます。二人の子供を殺すのに参加した者達もみな石になってしまうのです。そして、その後数百年経っても、その場所は人が住んでいない、とかいつまむと、そんな話です。


で、本当に人喰い人種っていたのかしら???って気になったわけです。そういえば、南太平洋を好んだロバート・スティーブンソンの話にも「カンニバル(人喰い人種)」の話があります。ハワイではこれがジョークになったりもしたようで、それを目当てに観光客が来たりもしたとのことです。最近でもマスコミでこのジョークを言ったタレントがやり玉にあげられているようです。まあ、ハワイにそういう人喰いの習慣などはなかったと言われていますが、19世紀のヨーロッパの人達には、この手の話が好まれたようです。


で、考えてみれば、エジプトや中国などでも、王の墓に犠牲者を葬った歴史もあるし、古いハワイでは戦いのためのヘイアウ(神殿)には犠牲者をまつったりしているのです。その辺りの習慣が人喰い人種、という何ともエキゾチックな話題になって伝えられたのかもしれませんね。どちらにしても、ハワイのヘイアウ、戦いの神様を祭っていたりもしますので、日本の神社仏閣のように「合格祈願」とか「安産祈願」みたいな形で拝むのはどうかと思いますよ。

まあ、私の独断と偏見かもしれませんが。


アンクルエドは今朝、新潟県の瀬波温泉より帰って参りました。参加した3人のダンサー共々、とても楽しい時間を過ごせたようです。もし、もしも、関係者の方がこのブログを読んでいるなんてことがありましたら、いろいろお世話いただき、ありがとうございました。おかげさまでクムは元気はつらつ、今晩は、初級者クラスとGLのクラスをコンバインして、ワヒネのクラスでしかやらない即興のアクロス・ザ・フロア(フロアの端から端まで一列3〜4人ずつ並んで踊って行きます)までやらせて、ムッとしていました。日本から帰ってくるといつものことです。(笑)って、笑ってちゃいけないんですけど。


ま、クラスの後はワインを一杯、でご機嫌になってましたが。そして、明日朝の飛行機で今度はLAです。E Hula Mauの審査員です。ということで、クムはあっちこっち忙しく飛回っていますが、肝心の私たちは、「またお留守ね」とのんびりしてます。で、のんびりしていると、後でとばっちりが来るので、この間も本当は復習してないといけないんですけどね。でも、やっぱりのんびりさせていただきます!

ここのところ宮殿関係の記事を書いていないんですが、今日の夜にでも写真をアップしたいと思います。


ところで、7月頃からずーーーーっと煩っているアレルギーによるくしゃみと咳がなかなか治まらないので、しばらくツアーはお休みをいただくことにしました。普通の生活には支障はないのですが(と言っても年中鼻をかんでいるので、ある意味支障はありますけど) 、1〜2時間話し続けるとなると、これはちょっと持ちません。ということで、最近担当していた水曜日も他のドーセントに代わってもらっています。


宮殿ツアーにいらっしゃる方はどうぞご安心ください。他にも素晴らしい日本語ドーセントが火曜日から土曜日まで控えております。 

さて、どこにも出かけない土曜日、さっさと写真を整理してしまいたい私ですので、続きの写真です。(笑)


この頃ノースショアと言えば、ハレイワとかワイメアバレーとかウミガメとか、タートルベイとかよりも真っ先によるのがここです。

IMG_1105.jpgIMG_1106.jpg

もうオアフではお馴染みになったトラックのシュリンプ、で私のフラシスターとその仲間達はシュリンプだけでなくて近くのサンドイッチ屋さんでサンドイッチを買って、ジョバンニ(同じトラックパークの中)のシュリンプを買って、ここのタイフードを持ち帰るのですよ。東海岸に帰ってしまったお隣さんが私のブログを読むことは120%ぐらいないので、登場させてしまいましょう!彼女は海老だけでなくとにかくシーフードが好きではないので、こちらがメインになりました。


そのあとはノースショアのお店をぶらついて・・・で、彼女も私もシェイブアイスにはほとんど興味がないので単に散策。ガングロ(これも懐かしい響きになってしまった!) 背中バージョンの私はもう外を歩いているだけでぶっ倒れそうです。でも観光を存分にしたことのない彼女はたーっぷりと時間を取ってお店を見て回ります。ああ、たすけてー。


ノースと言えば、あのマイケルジャクソンの後ろで踊っていた人でしたっけ?のミュージアムがありますね。実は私は何度もあそこに行っていながら、毎回通り過ぎていたのでした。で、写真撮っちゃダメ!って書いてあるので、撮ったのはやっぱりお花!(笑)というか、これガクですかね?

IMG_1107.jpg

そして、ウミガメ情報をゲットして、ウミガメが保護されていないビーチと保護されているビーチに

IMG_1109.jpgIMG_1111.jpg

上が、子供が触ろうが、周りを走り回ろうが、誰も何も言わない、というか無関心の浜辺、下は「本日のホヌ」みたいに名札まで立っちゃうラニアケアビーチ。日本の旅行会社のツアーでは上のビーチにも行くのかしら?ローカルの人の多いところなので、観光地化しないようにロケーションは伏せておきます。知られているかもしれないけど。


で、観光コースの最後はやっぱりサンセットビーチです。

IMG_1115.jpgIMG_1116.jpg

この日のサンセットは確か7時10分ぐらいだったので、その前にあちこちから人々が続々っと。後ろのファミリーはメキシカンをかけて歌っていました。ここはメヒコでないって!


で、サンセット。女同士だったので私はあまり気にしていなかったのですが、お隣さんはグリーンフラッシュを見たかったようで、7月下旬の曇り空を恨んでいました。

IMG_1120.jpg

水平線上に雲があると見られないのですよ、グリーンフラッシュ。私は見たことありますけどね♪


で、グリーンフラッシュにこだわる彼女のために、日をあらためて、今度はコオリナに連れて行きました。と言っても、運転するのは彼女なのでラクチンですが。


ですが、この日もあいにく曇り空!(笑)

IMG_1134.jpgIMG_1137.jpg

周りでは結婚式の前後とおぼしきカップル達がカメラマンと一緒にいいスポットを占領しています。私たちは波が岩に砕けて小さな滝を作るのを写真に収めることで遊んでいました。ほら。

IMG_1140.jpgIMG_1141.jpgIMG_1142.jpg

こんなことでも結構時間は潰れるもんです。(笑)


するといきなり太陽が顔を出しました!

IMG_1144.jpg

周りもこんなに明るくなって

IMG_1151.jpg

足ながトゥアヒネさんを作ってみました!ミニスカートだったので、綺麗でながーーーーい足ができました!(笑)


そのあとは、やっぱり腹ごしらえしなければならないので、お値段の高いマリオットでお食事です。(涙)

IMG_1160.jpg

一番手頃なハンバーガーっつーことで。ブルーハワイを飲んでいなかったお隣さんは記念のブルーハワイをしてました。


番外編!

ある日の夕方、いつものように何気なくフェイスブックをチェックしていると、ワイプナのマットが、ダイヤモンドヘッドが綺麗にライトアップされているよ!と書き込んでいたので、暇をしていた私は、ほんと???とスッピンのまま、部屋着のまま、カパフル交差点まで出て行き写真を撮りました。ぎりぎりセーフで日没直前に間に合いましたが。まあ、ここまでくると物好きどころじゃすまないのかも。(汗)きっとマットが見た時はもっと赤かったのですよ。

IMGP3072.jpg

やっとのんびりの土曜日、どんどんたまっていく写真(と言ってもマックの中にあるだけですが)が気になってたまらないので、サッサとアップロードしてデスクトップから消したい私です。もちろん全部バックアップに取ってあるのでCDはたまるばかり!引っ越しの時も荷物のほとんど半分は本とCDでした。ということで、いつもタラタラ長いんですが、今日は短く写真だけ。と言っても、もうこれだけ書きました!(笑)


クカニロコだけは別口にして載せますね。

IMG_1056.jpgIMG_1057.jpg

最初はタンタラスの丘からの景色。この二つの写真の間にはワイキキからアラモアナのビーチ、ダウンタウンの高層ビルなどがずらずら〜っと見えるわけです。背後はマノアの山です。


実は、7月の末、メインランドに引っ越ししたお隣さんの観光案内をした時の写真なんですが。 ということで、次の観光スポットはドールプランテーション。不思議なことにここだけは何度も何度も行っているんです。(笑)でも、パイナップルのソフトクリームを食べるだけ。それとトイレ休憩。観光客相手のものなぞ、ほとんど手を出しませんでした。ところが、相手は典型的アメリカ人です!またまた日焼け対策もしないままメイズ(大迷路っすね!)に挑戦。恐ろしいほど真っ黒になりました!この部分、やっていることが皆目分からなかったので写真など取るどころではありません!取ったのはホレ、この通り。ハイビスカス!(笑)

IMG_1081.jpg

途中でゲームを理解した私たち。チェックポイントに着きながらも、単なるゴミと思って2箇所も通過したのがバカバカしくなり、途中棄権しました。家に帰って復習したので、次回はバッチリ!!!ってもう一度やる元気はないですけど・・・。


次はシュガートレイン!まったくもって観光客!


IMG_1082.jpgIMG_1083.jpg

このあたりは誰でも撮る写真!何度も行っている私はパイナップルがどう実をつけるかなんて、ジョーシキ見たいなものだったのですが、連れはパイナップルの種類の多さ、それに実のつけ方にヤンヤヤンヤの大喝采。で、列に並んでいる途中でも写真を撮りにいってしまいます。並ぶ場所を最初に間違えたので、汽車を1台見送ることに。

IMG_1084.jpgIMG_1085.jpg

いや、2台見送りました。なので、3台目の正直に乗る時は、他の子供を抑えて先頭!!!

IMG_1086.jpgIMG_1089.jpg

なんかおもちゃみたいなトレインを運転手の彼女がチェック。途中で切り離さないでね。

IMG_1091.jpgIMG_1092.jpg

そして出発進行!

IMG_1094.jpgIMG_1095.jpgIMG_1098.jpg

バナナやパパイヤのなっている果樹園地帯を抜けると、広大なパイナップル畑の中を走っていきます。これがなかなかに壮快!BGではハワイやプランテーションの歴史を要領よく説明してくれます。英語なので、ちょっとわかりにくいかもしれませんが、予習をしておくときっと単語がつかめると思いますよ。

IMG_1100.jpgIMG_1103.jpg

折り返し点は綺麗な庭園になっていて、これはあまりに人工的だったので、私としてはあまり感動しなかったのですが、帰り道の一直線、ワイアナエの山並みを目指して進んでいく景色がどことなくカリフォルニアの砂漠地帯を思い起こさせてくれて写真をバシバシ撮ってしまいました。と言ってもデジカメでなくてiPhoneなんですが。(笑)


と、やっぱり長くなりました。なので、この続きは次回に。

 

フラサマーが一段落したと思っていたら、今度はご近所さんの引っ越し騒ぎに巻き込まれて、相変わらず日夜嵐のような日々を送っています。そうこうするうちにどのネタを書こうとしていたのかもわからなくなってしまいました。写真もゴマンとあるんですがフェイスブックに載せるだけでくたびれてしまって頭の中の整理ができてません。(笑)


その嵐のような中で、先日行われた官約移民を記念してのイベントの主催者及びボランティアに対しての感謝ディナーパーティーがありましたので、メインランドに帰るご近所さんにつきあってあちこち行く間にパレスに顔を出して来ました。残念ながら連絡が悪かったのか、集まった人たちはほんとうに一握りだったのですが、そのとき早くについてしまったので、フト、フレンズ・オブ・イオラニパレスの本部のあるカナイナビル、ロビーにおいてあるショーケースを何気にみていたんです。


すると、そこに日本からの茶道の道具が置いてあることに気がつきました。


IMG_1062.jpg


横にはその記念日を印した表示が。で、読んでみると、


IMG_1061.jpg


イピラプエラ宮殿???


行われたのは2001年の7月、「高円宮・同妃両殿下の御前にて」と印されています。で、スタッフらに聞いてみると、当然ですが誰も気がついていなかったとのこと。まあ、気が付いてもどうにもできませんが。ということで、これを書いた方、イオラニ宮殿のスペルが汚くて読めなかったんでしょうか?どこかで「イオラニ宮殿」が正式名称だって気が付かれていることを望みます。 

ハワイに住んでいらっしゃってて私のブログを読んでいらっしゃる人ってそんなにいないとは思うんですが、緊急のお知らせです♪


ハラウ・オ・ナ・プア・ククイ(アンクルエド率いるハラウです)では来年のメリーモナークに向けて今月末にファンドレーザーのために原始的にイム(ハワイアンのかまどです)を使ってカルアピッグを作ります。この模様は2日に分けて写真を撮ってご報告したいと思います。が、


もし、ご協力して購入していただける方がいらっしゃったら至急メールでご連絡ください!1パウンド$8です。7月31日に調理、多分泊まり込みで調理して(?)8月1日にパック詰めします。その後お届けに参ります。ご希望の方はハワイ時間で7月22日の夜までにご連絡ください!ご協力お願いしま〜す!

ホオラウナ・アロハが終わり、プリンスロット・フラフェスティバルも無事終了しました。瞬く間に7月の3分の2が終了してしまったわけです。地球の回転が年々早くなっているように感じます。嵐のような2週間が終わり、昨日は1日中洗濯に明け暮れました。トホホ。

ということで、次のイベントでまた目が回る前に裏方レポートです。


まずはホオラウナ、なんですが、アラモアナショッピングセンターで行われたエキジビションデは観に行けなかったので、コンペティションが行われた日の写真です。と言っても、私たちのホイケの出番までは準備と最後の確認で、他のハラウをみることはできませんでしたし、その後は日本のハラウのコンペになるわけですが、どれだけ師匠が「日本人のスキルがアップしているぞ!みておけ!」と言っても、私たちは終了後の開放感でマイタイバーで呑んだくれてましたので、付き合いの良い私としてはその写真でさえ撮れませんでした。


コンペが終わり、名古屋からいらっしゃっていたハラウの方々がチラッと私たちのテーブルに顔を出したときはすでに表彰の時間。ここを逃したら何も写真が撮れないと使命感を覚えて最後に全員で交わしたショットのアルコール分をぷんぷんさせながら舞台の真ん前まで行ったのです。呑み続けるシスターやブラザーを尻目に・・・。


会場に行くと、今夏お手伝いをしたノエラニ先生がいて、「ちょっと酔っ払いだけど」とハグしたら「におってるわよ」と笑われました。高尚な私の印象が一気に崩れている・・・。


そんな状態なので写真は撮ったものの、日本のどの先生のハラウが優勝したとか、曲目がどうだったとかはまったく頭に入りません!(笑)というか、そういうリポートは専門家に任せるとして、ここでは舞台裏でお仕事する人々の写真を載せたいと思います! 


IMG_0960.jpg

IMG_0964.jpg


ジャッジ(審判)をしているのはうちの師匠のアンクルエドを含むクムフラ達。そして舞台正面ではカメラクルーが私の持っているものより何倍も良いカメラで待ち構えます。


IMG_0972.jpg


クムフラ達が紹介され、数曲をご披露。演奏するバンドはクムフラ、ブレイン・キア氏が率いるトリオ。


IMGP3055.jpg

続いてアドバイザーのヒューエットさん。

IMG_0975.jpgIMGP3057.jpgIMGP3058.jpg


目の前でカメラマン達が立ったり座ったりしてますんで、もう「どうにでもして!」状態です。同じような写真がたくさん続きますので、その辺りは「フラレア」さんか「素敵なフラスタイル」さんか他の雑誌を確認していただくとして、イベントの裏方さんお二人。


JALご搭乗のお客様が無料体験できるクムフラのワークショップを受けられた方ならおなじみのA1さんとMayumiさんです。「素敵なアロハね」と言ったら、ずっと同じユニフォームなのだとか。どこぞのお金持ちがいらっしゃったらぜひご寄付をお願いします!(笑) 


使命を果たした私は当然マイタイバーに戻ると、半分は脱落。名古屋の方々とジョイントして、隣で行われていたパーティーのため、出演がカットされてしまったワイプナとアルコール分が完全に干上がってしまっていたアンクルエドともに再宴会です。 


IMG_0988.jpgIMG_0989.jpg

帰る準備のマット、とかたやククイラウンジ半オフィシャルメンバーのカレ。日本の方がワイプナの写真を撮ってましたので、「ちょっと待て!」と私も入れてもらいました。


IMG_0992.jpg

この後隣のパーティ終了後、私たちのリクエストに応えて演奏を再会してくれたワイプナとともに11時近くまで何も食べずに飲んでいた私たち。よれよれのまま家路に着いたのですが、翌日聞いたらアンクルエドもかなりの腹ぺこだったようです。言えよ、って!


IMGP3066.jpgIMGP3068.jpgIMGP3069.jpg

クムフラでジャッジも務めたナヴァヒネ・クラオカさんも参加、うちのカプアと私たちも千鳥足で1曲、そしてトリはアンクルです。


翌日は朝9時からワークショップ。夜はクロージングのパーティ。ナタリー・アイ・カマウウさんの歌声が素敵でした。


IMGP3071.jpg

その翌日はノエラニ先生のワーク、ということで、この夏ワークショップと宴会だらけで定期的に通っているジムの回数は少なかったものの、知らないうちに体重が落ちてました。怪我の功名!(笑)


こう書くと、いかにも私もアル中のようですが、「ノーと言えない日本人」付き合いよくしているうちに、どこにでも顔を出さなきゃならない存在になってしまっているだけです、念のため。

思い起こせば6月の後半からまともな記事を書いていないような気がします。ホオラウナ・アロハに向けてのリハーサルが始まり、連日のようにワイキキ通いし、その間にケイキフラがあり、と目が回るようなスピードで7月の前半が飛んで行きました。そんなこんなでパレスの方もご無沙汰していますし、肝心な自分のビジネスが上がったりです!(笑)


さて、JALさんのワークショップはいつもワイキキビーチウォークにあるマナハワイさんのスタジオで行われるんですが、終わると必ずと言っていい程お邪魔するところがNOANOAです。ここには、私と同じようにワークショップのお手伝いをしている友達のヨーコさんがいるので、ちょっとご挨拶によって行くわけです。日本のフラダンサーにはすでに人気のお店のようで、今更宣伝する必要もないお店ですが、毎週何も買いもせずにお店に顔を出していたら、毎週のようにこのお店のデザイナーのジョーンさんがいらっしゃったので、初回に写真を撮らせてもらいました。宣伝してもコミッションをもらえるわけではありません。ドレス一枚もらえたらうれしいですけど(笑)


さてさて、ここのウリはなんといっても同じ柄の生産が少ないことでしょう。つい先日もホオラウナ・アロハのパーティーで、私の持っている他の店のドレスを来ていた人が2人もいましたし(重ならなくてよかったあ!)、日本でも人気のあるブランドのようにお店の名前がそこら中に入っていなくても、ここのドレスだとわかるスタイルなのが良いのではないでしょうか。女性のクムフラなどにも人気のようですね。ただし、お値段は少々はります。

IMG_0850.JPGIMG_0852.jpg

デザイナーのジョーンさん、そしてお店のヨーコさんと一緒に。店内はこんな感じ。


IMG_0853.jpgIMG_0854.jpg

人気のサッシュドレス、何十種類もある着方の一例をゲットしてきました。ダブルになっているパウスカートもかなり可愛いいです♡


IMG_0855.jpgIMG_0856.jpg

お店に行ったらトゥアヒネのブログを観て来ました、って言ってくださいね。ひょっとしたらいつの日か私にお礼のドレスがくるかもしれない!(笑)


お店はビーチウォーク店の他に、ヒルトンハワイアンビレッジ、ワードセンター、ワイコロアのキングスショップのモールに入っています。

Tuahine

イオラニ宮殿の日本語ドーセント(解説員)、 ハラウ・オ・ナプア・ククイの常任通訳を務めています。 このブログの宮殿に関する情報はすべて母体 "The Friends Of 'Iolani Palace"の 認可を得て掲載しています。

Iolani Palace

Promote Your Page Too

2010年9月

      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

最近のコメント